Mit dem S\u00e4chsischen Literaturpreis 2018 wird die auf Deutsch und Sorbisch schreibende Autorin und \u00dcbersetzerin R\u00f3\u017ea Doma\u0161cyna geehrt. Der Preis wird w\u00e4hrend einer Veranstaltung im Rahmen der Reihe „Landnahme“ des S\u00e4chsischen Literaturrates im Herbst des Jahres an die Autorin \u00fcbergeben.
\n„Mit der Verleihung des Literaturpreises w\u00fcrdigen wir ausdr\u00fccklich Frau Doma\u0161cynas umfangreiches sorbisches und deutschsprachiges literarisches Werk und m\u00f6chten zudem die \u00d6ffentlichkeit auf diese gro\u00dfartige Autorin aufmerksam machen.“, so Staatsministerin Dr. Eva-Maria Stange.
\nJurymitglied Karin Gro\u00dfmann begr\u00fcndet: „Das erste Buch von R\u00f3\u017ea Doma\u0161cyna, das 1991 in deutscher Sprache erschien, hie\u00df ,Zaungucker\u2018, und dieser Titel wurde Programm f\u00fcr die Schriftstellerin. Sie lebt und schreibt auf beiden Seiten des Zauns. Mit sch\u00f6ner Selbstverst\u00e4ndlichkeit wechselt sie zwischen dem Sorbischen und dem Deutschen, zwischen Lyrik und Prosa, Ironie und Andacht, Ernst und Spiel. In ihrem Doppelland zeigt sie fantastische Sprachkunstst\u00fccke. Ihre Texte bestechen durch originelle Bilder, poetische Kl\u00e4nge und einen vertrackten Hintersinn. Den Stoff holt R\u00f3\u017ea Doma\u0161cyna oft aus ihrer Umgebung. Kritisch beobachtet sie die Umbr\u00fcche in den D\u00f6rfern der Lausitz \u2013 im Kleinen entdeckt sie eine ganze Welt.“
\nDer Jury geh\u00f6ren der Verleger Andreas Heidtmann, die Schriftstellerin Undine Materni sowie die Journalisten und Literaturkritiker Karin Gro\u00dfmann, Katrin Wenzel und Dr. Tomas G\u00e4rtner an.
\nR\u00f3\u017ea Doma\u0161cyna wurde 1951 in Zerna bei Kamenz (Oberlausitz) geboren und lebt heute als freischaffende Autorin in Bautzen. Sie hat zahlreiche Lyrikb\u00e4nde ver\u00f6ffentlicht, darunter auch K\u00fcnst\u00acler\u00acb\u00fccher. Zudem hat sie Nach\u00acdichtungen verfasst, Theater\u00acst\u00fccke herausgegeben, H\u00f6r\u00acspiele und Features ver\u00f6ffentlicht.
\n2016 hatte sie ein Literaturstipendium auf dem K\u00fcnstlerhof Schreyahn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mit dem S\u00e4chsischen Literaturpreis 2018 wird die auf Deutsch und Sorbisch schreibende Autorin und \u00dcbersetzerin R\u00f3\u017ea Doma\u0161cyna geehrt. Der Preis wird w\u00e4hrend einer Veranstaltung im Rahmen der Reihe „Landnahme“ des S\u00e4chsischen Literaturrates im Herbst des Jahres an die Autorin \u00fcbergeben. „Mit der Verleihung des Literaturpreises w\u00fcrdigen wir ausdr\u00fccklich Frau Doma\u0161cynas umfangreiches sorbisches und deutschsprachiges literarisches […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuenstlerhof-schreyahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuenstlerhof-schreyahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuenstlerhof-schreyahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuenstlerhof-schreyahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuenstlerhof-schreyahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=592"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kuenstlerhof-schreyahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1820,"href":"https:\/\/kuenstlerhof-schreyahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592\/revisions\/1820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuenstlerhof-schreyahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuenstlerhof-schreyahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuenstlerhof-schreyahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}