20.09.2020 um 16 Uhr Lesung mit Shida Bazyar
Gastveranstaltung der Reihe Zusammenleben: Wurzeln und Wandel
Sonntag, den 20.09.2020 um 16 Uhr im Garten
Shida Bazyar liest aus Nachts ist es leise in Teheran
Foto © Joachim Gern
Shida Bazyar erzählt in ihrem preisgekrönten Debütroman die Geschichte einer iranisch-deutschen Familie, die ihren Anfang 1979 in Teheran nimmt und den Bogen spannt bis in die deutsche Gegenwart. Von Behsad, dem jungen linken Revolutionär, von der Flucht nach der Machtübernahme der Mullahs. Ebenso von den Kindern, die in Deutschland aufwachsen und zwischen den Welten zu Hause sind. Revolution, Unterdrückung, Widerstand und der unbedingte Wunsch nach Freiheit sind Themenfelder, die in diesem Roman miteingewoben wurden.
Eintritt: Für Jugendliche kostenfrei / Erwachsene: 8,00 Euro / 4,00 Euro ermäßigt
Mit Büchertisch
Einlass ab 15.30 Uhr – Wir bitten um Einhaltung der Hygieneregeln
Voranmeldung erforderlich. Diese kann auf Homepage des Kulturvereins Platenlaase e.V., per E-Mail an kultur@platenlaase.de oder telefonisch unter 0175 – 52 70 777 (auch AB) vorgenommen werden. Ihre Kontaktdaten müssen aufgenommen werden.
Konzept, Projektleitung und Moderation: Britta Gansebohm
Veranstalter: Kulturverein Platenlaase e.V. in Kooperation mit dem Künstlerhof Schreyahn
Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Landkreis Lüchow-Dannenberg, der Samtgemeinde Lüchow, dem Rotary Club Lüchow-Dannenberg und Voelkel Naturkostsäfte GmbH
09.09.2020 um 19.00 Uhr Lesung mit Nina Bussmann
Am 09.09.2020 um 19.00 Uhr stellt unsere derzeitige Stipendiatin Nina Bussmann ihr aktuelles Buch „Dickicht“ im Garten des Künstlerhofes vor.
Auf eigene Faust auszunüchtern, schaffen die wenigsten. Wer mit dem Trinken aufhören will, sollte Anschluss an eine Gruppe suchen. Die suchtkranke Ruth kennt solche Lehren, glaubt aber nicht daran. Allein kommt sie am besten zurecht. Als sie nach einem schweren Sturz im Krankenhaus aufwacht, braucht sie jedoch Unterstützung und wendet sich an eine Mitpatientin, Katja. Der passiert das ständig, Leute bitten sie um einen Gefallen, eine Unterschrift, etwas Kleingeld. Helfen gibt ihr ein gutes Gefühl, auch wenn sie weiß, dass sie sich später nur schwer abgrenzen kann. Sie merkt bald, Ruth zu mögen ist nicht leicht. Und es gibt noch andere, die sich darum bemühen – Max, der sie mit seinem linken Kollektiv beim Kampf gegen die neue Vermieterin unterstützen wollte. Katja kennt ihn nur aus Erzählungen und empfindet Eifersucht. Was ist das für einer, der angeblich nie die Geduld verliert, keine feste Widerstandsfläche bietet?
Mit Büchertisch
Das Bildrecht liegt bei © Heike Steinweg
Eine Reservierung unter Angabe Ihrer Kontaktdaten ist erforderlich unter c.hoefges@web.de oder auf die Mailbox folgender Mobilnummer: 0179 5078947
Einlass ab 18.30 Uhr – Wir bitten um Einhaltung der Hygieneregeln
Eintritt 8/4 Euro
06.09.2020 um 16:00 Uhr Lesung mit Emilia Smechowski
Gastveranstaltung der Reihe Zusammenleben: Wurzeln und Wandel
Sonntag, den 06.09.2020 um 16.00 Uhr im Garten
Emilia Smechowski in Lesung und Gespräch zu ihrem Buch „Wir Strebermigranten“ ((Hanser Berlin, 2017)
Foto ©Anna Szkoda
Emilia Smechowski erzählt die Geschichte ihrer Familie, die in den 1980ern aus Polen nach Deutschland kam. Emilia war noch Emilka, als ihre Eltern mit ihr losfuhren – raus aus dem grauen Polen, nach Westberlin! Das war 1988. Nur ein Jahr später hatte sie einen neuen Namen, ein neues Land, eine neue Sprache: Sie war jetzt Deutsche, alles Polnische war unerwünscht. Wenn die neuen Kollegen der Eltern zum Essen kamen, gab es nicht etwa Piroggen, sondern Mozzarella und Tomate. Und als Emilia ein Deutschdiktat mit zwei Fehlern nach Hause brachte, war ihre Mutter entsetzt: Was war schiefgelaufen? Ergreifend erzählt Emilia Smechowski die persönliche Geschichte einer kollektiven Erfahrung: eine Geschichte von Scham und verbissenem Aufstiegswillen, von Befreiung und Selbstbehauptung.
Eintritt: Für Jugendliche kostenfrei / Erwachsene: 8,00 Euro / 4,00 Euro ermäßigt
Mit Büchertisch
Einlass ab 15.30 Uhr – Wir bitten um Einhaltung der Hygieneregeln
Voranmeldung erforderlich. Diese kann auf Homepage des Kulturvereins Platenlaase e.V., per E-Mail an kultur@platenlaase.de oder telefonisch unter 0175 – 52 70 777 (auch AB) vorgenommen werden. Ihre Kontaktdaten müssen aufgenommen werden.
Konzept, Projektleitung und Moderation: Britta Gansebohm
Veranstalter: Kulturverein Platenlaase e.V. in Kooperation mit dem Künstlerhof Schreyahn
Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Landkreis Lüchow-Dannenberg, der Samtgemeinde Lüchow, dem Rotary Club Lüchow-Dannenberg und Voelkel Naturkostsäfte GmbH
30.08.2020 um 16.00 Uhr Lesung mit Dilek Güngör
Gastveranstaltung der Reihe Zusammenleben: Wurzeln und Wandel
Sonntag, den 30.08.2020 um 16.00 Uhr im Garten
Dilek Güngör in Lesung und Gespräch zu ihrem Roman
„Ich bin Özlem“ (Verbrecher Verlag, 2019 )
Foto ©Ingrid Hertfelder
Die dritte Autorin, die für die Veranstaltungsreihe „Zusammenleben – Wurzeln und Wandel“ ins Wendland reist, ist Dilek Güngör.
»Meine Eltern kommen aus der Türkei.« Alle Geschichten, die Özlem über sich erzählt, beginnen mit diesem Satz. Nichts hat sie so stark geprägt wie die Herkunft ihrer Familie, glaubt sie. Doch noch viel mehr glaubten das ihre Kindergärtnerinnen, die Lehrer, die Eltern ihrer Freunde, die Nachbarn. Özlem begreift erst als erwachsene Frau, wie stark sie sich mit dieser Zuschreibung identifiziert hat. Aber auch wie viel Einfluss andere darauf haben, wer wir sind. Özlems Wut darüber bahnt sich ihren Weg, leise zunächst, dann allerdings, bei einem Streit mit ihren Freunden, ungebremst: Von Rassismus ist die Rede und von Selbstmitleid, von Scham und Neid, von Ausgrenzung und Minderwertigkeitsgefühlen. Ihre Geschichte will Özlem von nun an selbst bestimmen und selbst erzählen. Wie das geht, muss sie erst noch herausfinden.
Mit genauem Blick beschreibt Dilek Güngör, welche Kraft es kostet, sich in einer Gesellschaft zu behaupten, die besessen ist von der Frage nach Zugehörigkeit, Identität und der »wahren« Herkunft.
Eintritt: Für Jugendliche kostenfrei / Erwachsene: 8,00 Euro / 4,00 Euro ermäßigt
Mit Büchertisch
Einlass ab 15.30 Uhr – Wir bitten um Einhaltung der Hygieneregeln
Voranmeldung erforderlich. Diese kann auf Homepage des Kulturvereins Platenlaase e.V., per E-Mail an kultur@platenlaase.de oder telefonisch unter 0175 – 52 70 777 (auch AB) vorgenommen werden. Ihre Kontaktdaten müssen aufgenommen werden.
Konzept, Projektleitung und Moderation: Britta Gansebohm
Veranstalter: Kulturverein Platenlaase e.V. in Kooperation mit dem Künstlerhof Schreyahn
Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Landkreis Lüchow-Dannenberg, der Samtgemeinde Lüchow, dem Rotary Club Lüchow-Dannenberg und Voelkel Naturkostsäfte GmbH
07.08. 2020 um 19:30 Uhr Lesung mit Carmen Francesca Banciu
Gastveranstaltung der Reihe Zusammenleben: Wurzeln und Wandel
Freitag, den 07.08. 2020 um 19:30 Uhr im Garten
Carmen Francesca Banciu liest aus „Lebt wohl, ihr Genossen und Geliebten“ PalmArt Press 2018
Foto ©Marijuana Gheorghiu
Die zweite Autorin, die für die Veranstaltungsreihe „Zusammenleben – Wurzeln und Wandel“ ins Wendland reist, ist Carmen Francesca Banciu.
„Lebt wohl, ihr Genossen und Geliebten“ begleitet Maria-Maria, die nach Rumänien reist, um ihren verunglückten Vater zu besuchen und ihn, trotz seiner besitzergreifenden Geliebten, zu betreuen. In seinen Augen hat sie, die Tochter, die reale Utopie der kommunistischen Gesellschaft verraten. Sie wiederum erkennt in ihm ausschließlich den festgefahrenen Parteirhetoriker, der sich als moralische Instanz aufspielte, anderen Opfer abverlangte, aber selbst ein bigottes Leben führte.
Das Buch handelt vom Tod eines vermeintlichen Patrioten, für den Vaterland, Partei und der Aufbau einer neuen Gesellschaft stets den wichtigsten Platz in seinem Leben einnahmen, und von der Liebe, die man sich von den Eltern erhofft, die einem versagt bleibt, und die man selbst zu geben vielleicht nicht imstande ist.
Die versartige Sprache des Romans überträgt die Dramatik der zwischenmenschlichen Beziehungen direkt auf die Leser, die dadurch Teil des Erzählten werden. Ihr Abgesang auf die ideologische Überhöhung der Familie, der Partei und des Vaterlandes steckt voller Mut und Aktualität.
Eintritt: Für Jugendliche kostenfrei / Erwachsene: 8,00 Euro / 4,00 Euro ermäßigt
Mit Büchertisch
Einlass ab 19:00 Uhr – Wir bitten um Einhaltung der Hygieneregeln
Voranmeldung erforderlich. Diese kann auf Homepage des Kulturvereins Platenlaase e.V., per E-Mail an kultur@platenlaase.de oder telefonisch unter 0175 – 52 70 777 (auch AB) vorgenommen werden. Ihre Kontaktdaten müssen aufgenommen werden.
Konzept, Projektleitung und Moderation: Britta Gansebohm
Veranstalter: Kulturverein Platenlaase e.V. in Kooperation mit dem Künstlerhof Schreyahn
Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Landkreis Lüchow-Dannenberg, der Samtgemeinde Lüchow, dem Rotary Club Lüchow-Dannenberg und Voelkel Naturkostsäfte GmbH
AUSVERKAUFT 31.07.2020 um 19.30 Lesung mit Jan Peter Bremer
Gastveranstaltung der Reihe Zusammenleben: Wurzeln und Wandel
Jan Peter Bremer liest aus „Der junge Doktorand“ Berlin Verlag 2019
Foto ©Andreas Hornoff
Nach „Der amerikanische Investor“ gelingt dem vielfach preisgekrönten und in Gümse aufgewachsene Autor Jan Peter Bremer eine wunderbare Gesellschaftsparabel über unser allgegenwärtiges Bedürfnis gesehen zu werden. Zwei Jahre schon warten die Greilachs mit an Verzweiflung grenzender Vorfreude auf die Ankunft eines jungen Doktoranden in ihrer abgelegenen Mühle auf dem Land. Er soll dem alternden Maler Günter Greilach zu neuem Ruhm verhelfen. Für seine Frau Natascha dagegen wird er zum Lichtblick ihrer Alltagsroutine. Doch als der junge Mann nach mehreren Absagen plötzlich doch vor ihrer Tür steht, kommt alles anders als selbst in wildesten Träumen ausgemalt.
Freitag, den 31. Juli 2020 um 19:30 Uhr im Garten
Eintritt: Für Jugendliche kostenfrei / Erwachsene: 8,00 Euro / 4,00 Euro ermäßigt
Mit Büchertisch
Einlass ab 19:00 Uhr – Wir bitten um Einhaltung der Hygieneregeln
Voranmeldung erforderlich. Diese kann auf Homepage des Kulturvereins Platenlaase e.V., per E-Mail an kultur@platenlaase.de oder telefonisch unter 0175 – 52 70 777 (auch AB) vorgenommen werden. Ihre Kontaktdaten müssen aufgenommen werden.
Konzept, Projektleitung und Moderation: Britta Gansebohm
Veranstalter: Kulturverein Platenlaase e.V. in Kooperation mit dem Künstlerhof Schreyahn
Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Landkreis Lüchow-Dannenberg, der Samtgemeinde Lüchow, dem Rotary Club Lüchow-Dannenberg und Voelkel Naturkostsäfte GmbH
ABSAGE 40 Jahre Stipendiatenstätte
Das geplante Sommerfest am 20. Juni 2020 muss leider ausfallen
Liebe Interessierte, Freundinnen und Freunde des Künstlerhofes,
wir haben uns sehr darauf gefreut, mit Ihnen ein schönes Fest anlässlich des über 40-jährigen Bestehens der Stipendiatenstätte zu feiern. Die Einladungen waren schon fast verschickt und unsere Vorbereitungen in vollem Gange. Schweren Herzens haben wir uns nun entschieden, das Fest aufgrund der Corona-Ereignisse auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben. Die weitere Entwicklung bleibt abzuwarten.
ABSAGE 29.04.2020 Lesung mit Ulla Lenze
Der Empfänger
Ulla Lenze legt einen wirkmächtigen Roman über die Deutschen in Amerika während des Zweiten Weltkriegs vor. Die Geschichte über das Leben des rheinländischen Auswanderers Josef Klein, der in New York ins Visier der Weltmächte gerät, leuchtet die Spionagetätigkeiten des Naziregimes in den USA aus und erzählt von politischer Verstrickung fernab der Heimat.
Vor dem Kriegseintritt der Amerikaner brodelt es in den Straßen New Yorks. Antisemitische und rassistische Gruppierungen eifern um die Sympathie der Massen, deutsche Nationalisten feiern Hitler als den Mann der Stunde. Der deutsche Auswanderer Josef Klein lebt davon relativ unberührt; seine Welt sind die multikulturellen Straßen Harlems und seine große Leidenschaft das Amateurfunken. Doch Josefs technische Fähigkeiten im Funkerbereich erregen die Aufmerksamkeit einflussreicher Männer, und noch ehe er das Geschehen richtig deuten kann, ist Josef bereits ein kleines Rädchen im Getriebe des Spionagenetzwerks der deutschen Abwehr. Sein verhängnisvoller Weg führt ihn später zur Familie seines Bruders nach Neuss, die den Aufstieg und Fall der Nationalsozialisten aus der deutschen Innenperspektive erfahren hat, und letztendlich nach Südamerika, wo ihn Jahre später eine Postsendung aus Neuss erreicht. Deren Inhalt: eine Stern-Reportage über den Einsatz des deutschen Geheimdienstes in Amerika.
Die Veranstaltung muss leider ausfallen.
fällt aus: 16.04.2020 Vortrag des Rundlingsverein und IG Bauernhaus Wendland im Künstlerhof
Vortrag: Dirk Wübbenhorst
Noch ein Fotoalbum: Die Fotos der Bauern der Dolgower Molkereigenossenschaft von 1904
Das Fotoalbum der Wendlandbauern von 1866 wurde schon auf vielen IGB-Veranstaltungen erwähnt und in der Bedeutung hervorgehoben. Weniger bekannt ist bislang das rund 40 Jahre jüngere Fotoalbum der Dolgower Molkereigenossenschaft. Es zeigt sehr gut den damaligen Zustand der Dörfer und liefert somit auch wichtige Erkenntnisse über die historische Bausubstanz. Außerdem enthält es Aufnahmen der namentlich genannten, an der Genossenschaft beteiligten Milchbauern.
Beginn 20 Uhr
19.01.2020 16.00 Uhr Konzert der Neuen Musik
Ausgedehnte Augenblicke
Die Komponistinnen Farzia Fallah und Naomi Pinnock haben sich bei ihrem Stipendium in Schreyahn im Sommer 2018 kennengelernt. Dort entstand die Idee eines gemeinsamen Konzertes, das nun zur Aufführung kommt.
Die iranische Komponistin Farzia Fallah ist 1980 in Teheran geboren und dort in einer von Literatur geprägten Umgebung aufgewachsen. Sie lebt seit 2007 in Deutschland. Nach einem abgeschlossenem Studium in “Electronics and Signal Processing” in Teheran widmete sie sich dem Komponieren und studierte dies in Teheran, Bremen, Köln und Freiburg. Nicht selten feiern ihre Kompositionen bereits im Titel den musikalischen Augenblick und so kann dem Erscheinen und vor allem dem Verschwinden der Töne in ihrer Musik regelrecht nachgehorcht werden.
Naomi Pinnock ist 1979 in Cleckheaton geboren, studierte Komposition in London und an der Musikhochschule Karlsruhe bei Wolfgang Rihm. Naomi Pinnock arbeitet mit renommierten Festivals und Ensembles zusammen. Die Brexit-Bemühungen Großbritanniens gehen nicht spurlos an den klaren, fast zarten Kompositionen Pinnocks vorbei.
Wir präsentieren ein vielstimmig instrumentiertes Konzert mit einem internationalen Ensemble, dass mit einer Videoinstallation unterlegt ist und von Farzia Fallah selbst moderiert wird.